Méthodologie

Comment ce site transforme l'exportation du Répertoire des sites contaminés fédéraux (RSCF) du gouvernement du Canada en carte, filtres et pages sommaires.

Données sources

L'unique source est l'exportation officielle de données ouvertes du RSCF publiée par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada — un fichier XML bilingue couvrant tous les sites du répertoire, reproduit en vertu de la Licence du gouvernement ouvert – Canada. La copie actuelle a été publiée en amont le 3 août 2026.

Cycle de mise à jour

Une tâche automatisée vérifie l'exportation chaque lundi. Si le fichier publié a changé, l'exportation complète est téléchargée et retraitée, et chaque page de ce site — y compris les sommaires par province et par gardien — est régénérée. L'en-tête de la carte affiche deux dates : celle de la publication des données par le gouvernement du Canada et celle de la dernière vérification de la source par ce site.

Traitement

• Le XML est converti en artéfacts JSON compacts; aucun enregistrement n'est ajouté, supprimé ou fusionné. Le répertoire compte actuellement 24 426 sites.
• Les coordonnées sont reprises telles que publiées. 23 502 sites disposent de coordonnées utilisables et figurent sur la carte; les autres apparaissent quand même dans les filtres, les listes, les exportations CSV et les décomptes.
• Les dépenses sont la somme des montants annuels d'évaluation, de restauration, de soin et entretien et de surveillance déclarés par site pour les exercices 1993-1994 à 2025-2026. Les totaux sont de simples additions des montants déclarés — sans ajustement pour l'inflation.
• Classifications, états, contaminants, milieux et stratégies de gestion sont affichés tels que codés dans le répertoire (voir le glossaire).
• Les pages sommaires agrègent ces enregistrements par province/territoire et par ministère gardien; chaque chiffre y est recalculé à chaque mise à jour.

Limites connues

• Le répertoire reflète ce que déclarent les ministères gardiens; les pratiques de déclaration varient d'un ministère à l'autre et dans le temps.
• Certains sites n'ont pas de coordonnées, et certaines coordonnées sont approximatives. N'utilisez pas la carte pour des décisions de limites de propriété.
• Les dépenses sont attribuées à l'exercice déclaré, et les enregistrements anciens peuvent être incomplets.
• Ce site n'effectue aucune vérification indépendante. Pour les registres faisant autorité, consultez le RSCF officiel.

Code source ouvert

L'ensemble du pipeline — vérification de la source, analyse et génération des pages — est public dans le dépôt du projet; chaque chiffre de ce site peut être retracé jusqu'au code qui l'a produit.